坐着火车 一路向西(二)【双语】

所属专题:中学生双语阅读  来源:互联网    要点:旅游  
编辑点评: 如果有一个悠长的假期,那么就坐着火车去旅行吧!今天,我们将一路向西,穿过大都市、走过小弄堂,或被垂在山间的一挂瀑布勾去魂魄,或为亭台楼阁间巧夺天工的一角而屏住呼吸……ps中考党们可以中考完了出去走走哦

 

Shanghai
上海

As a vibrant metropolis, Shanghai has many attractions. The Huangpu River is a classic spot to get a birds-eye view of the whole city. Exotic architecture along the west bank differs in style and color, and modern skyscrapers on the east form a splendorous contrast. Foodies can’t miss the gorgeous snack street Town God’s Temple (Chenghuangmiao). Xintiandi, a cultural and historical site, combines the traditional Shanghai alley and Western style architecture together. You can also visit Shanghai Museum, Tianzifang art district and Shanghai Madame Tussauds Wax Museum.
身为生机勃勃的大都市——上海景点众多。经典景点——黄浦江,让你有机会鸟瞰整个上海市。黄浦江东西两岸反差巨大,西岸是充满异国风情、风格迥异、五颜六色的建筑,东岸则是充满现代气息的摩天大楼,两岸景色形成了强烈的对比。吃货则一定不能错过可以让你胃口大开的城隍庙小吃街。作为文化与历史圣地的新天地则将传统的上海弄堂与西式建筑融为一体。你还可以参观上海博物馆,田子坊艺术区以及上海杜莎夫人蜡像馆。

>>点击查看中学生双语阅读专题,阅读更多相关文章!

最新2018旅游信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: