老友记典故集解 Season3---E05

 来源:互联网    要点:老友记典故  
编辑点评: 看了好多遍《老友记》却还是不懂笑的点在哪里?没关系,小编我带你飞~~让你玩转美国文化

第五集

Sergio VaJente
乔伊在做木匠活,这是他工作时穿的牛仔裤,名牌“塞尔吉奥•瓦伦特”。

David CopperfieJd
钱德勒提出简尼丝喜欢大卫•科波菲尔德(David Copperfield),这是著名的魔术师。

Kim Basinger,Cindy Crawford,Halle Berry,Yasmine Bleeth,Jessica Rabbit
钱德勒提到了他想与之做爱的五名明星。第一个是金•贝辛格(Kim Basinger),金发名模和影星,曾经主演过《洛城机密》、《我的祖母是外星人》等。第二个辛迪•克劳馥(Cindy Crawford),这也是世界名模。第三个是哈莉•贝里(Halle Berry),这是最近的奥斯卡最佳女主角,不过在钱德勒说她的时候她还半红不紫,可见钱德勒还有一定预见性。第四个是《护滩使者》中的泳装女郎雅丝敏•布里丝(Yasmine Bleeth),钱德勒和乔伊本来就最喜欢看这本剧集。搞笑的是第五个,钱德勒选了一个“杰西卡兔(Jessica Rabbit)”,这是迪斯尼著名的一个性感卡通明星,在《谁陷害了兔子罗杰》中大家应该看到过她的尊容。钱德勒选她的理由是,他想看到她的眼珠从眼眶中弹出来的样子。

CAris O'Donnell,John F.Kennedy,Jr.,Daniel Day Lewis,Sting,Parker Stevenson
瑞秋说的她想与之做爱的五个名人名单。第一个是克里斯•奥唐纳(Chris O'Donnell),有着清新形象的男影星,曾演出过《闻香识女人》和《蝙蝠侠与罗宾》中的罗宾。第二个是小约翰•F•肯尼迪,这是前美国总统肯尼迪的儿子,前些年坠机身亡,但《老友记》这一集播出时他还活着。第三个是丹尼尔•戴•刘易斯(Daniel Day Lewis),英国演技派明星,主演过《我的左脚》等,并获得过奥斯卡最佳男主角奖。第四个是著名摇滚歌手斯汀(Sting)。第五个是Parker Stevenson,曾在七十年代主演过《硬汉(Hardy Boy)》系列剧。罗斯误把最后一个听成了蜘蛛人彼得•帕克,钱德勒提醒了罗斯他的错误。

Elizabeth Hurly,Susan Sapandon,Isabella Rossellini. Uma Thurman,Winona Ryder,Michelle Pfeiffer,Dorothy Hammel
这是罗斯的名单。罗斯第一个就提到了伊丽莎白•赫莉(Elizabeth Hurly),好莱坞目前最炙手可热的性感明星。然后罗斯提到了苏珊•萨兰登,这是一个演技派明星,钱德勒否决了这个提议,因为萨兰登太政治化了。罗斯于是提到了伊莎贝拉•罗塞里尼(Isabella Rossellini),这个女子来头很大,她是大明星英格丽•褒曼和大导演罗塞里尼生的双胞胎中的一个,还曾出演过名片《蓝天鹅绒(Blue Velvet)》。但钱德勒提出这个女子是国际性人物,不太可能在纽约街头碰到。于是后来罗斯把她从名单上划去,选了另外一个人。倒霉的罗斯紧接着就在中央珀克咖啡馆碰到了伊莎贝拉,尽管他百般搭讪,但当伊莎贝拉发现他的最后名单没有她时就嘲笑着他离开了。罗斯最终名单上第一位的是性感明星乌玛•瑟曼,她曾主演过《情迷六月花》和《最后的分析》等电影。第二名是薇诺娜•瑞德,曾主演过《纯真年代》、《安妮日记》等,罗斯就是用她取代了伊莎贝拉•罗塞里尼。第三名是伊丽莎白•赫莉。第四个是米切尔•菲弗(Michelle Pfeiffer),好莱坞常青女影星。第五个是多罗茜•哈梅尔(Dorothy Hammel),这是参加冬季奥运会的滑冰健将。

Cha-Ching
为了赌五块钱,乔伊钻进了小音像柜,钱德勒从外面把他锁了起来,乔伊还不知道出了问题,大声说着:“Cha-ching!”这是美国人在赢得一笔赌注后经常说的口头语,可能源于粤语中的赌博术语。  

最新2018老友记典故信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: