老友记典故集解 Season3---E09

 来源:互联网    要点:老友记典故  
编辑点评: 看了好多遍《老友记》却还是不懂笑的点在哪里?没关系,小编我带你飞~~让你玩转美国文化

第九集

Peter Pan Tinker Bell
乔伊和钱德勒在公园打橄榄球时偶遇了一位荷兰美女,乔伊显然不知道荷兰在哪里,他对美女说:那个著名的彼得•潘(Peter Pan)和小仙女廷克•贝尔(Tinker Bell)就来自荷兰(Netherland)。显然,乔伊把荷兰(Netherland)和童话中彼得•潘们住的地方“乌有乡(Neverland)”搞错了,所以美女对乔伊的没有常识感到很惊讶。所以后来荷兰美女选择了钱德勒时,钱德勒就得意地说:“看样子你需要胡克船长来向他解释。”胡克船长也是彼得•潘童话中人物,不过是个反面人物。

Thirty-two!Seventy-one!Hike!
莫尼卡在打橄榄球时最投入,她不停地叫喊着一些数字,然后说“Hike(给球)”。这些数字一般是进攻方的进攻策略暗号,但此处莫尼卡大概是在乱喊一气。Hike是指中锋把球给四分卫,四分卫一边退后一边组织进攻的动作。 

最新2018老友记典故信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: