老友记典故集解 Season4---E18

 来源:互联网    要点:老友记典故  
编辑点评: 看了好多遍《老友记》却还是不懂笑的点在哪里?没关系,小编我带你飞~~让你玩转美国文化

第十八集

Exxon,Valdez
菲比要给自己肚中三胞胎的其中一个取名字,她想找一个有力和自信的名字。她举例说,就想埃克森(Exxon)一样。这是美国最大的石油制品公司之一,乔伊就说,这个名字对“瓦尔德斯(Valdez)”的孩子倒合适了。1989年,埃克森公司的“埃克森•瓦尔德斯(Exxon Valdez)”号油轮在阿拉斯加发生原油泄露,给海滩造成重大损害。乔伊显然知道这个事情,但他大概又把“埃克森•瓦尔德斯”当做一个人名了。

Personal Best
罗斯对他的新女友埃米莉和前妻的同性恋伴侣苏珊在伦敦一起玩乐很担心,乔伊等人劝他别多心。罗斯就愤愤地说“你们看过《个人最好纪录(Personal Best)》这本电影了没有?”这是一本描写两名女子运动员从友谊逐渐发展出爱情的电影,由海明威的孙女饰演。

Incredible Hulk
乔伊提议菲比用“巨无霸(the Hulk)”作为孩子的名字,菲比不置可否,但显然对婚姻失败、疑神疑鬼的罗斯的名字不太感冒,而且叫罗斯的人永远不会喜欢“巨无霸”。“巨无霸”是美国著名的一个卡通形象,由班纳博土(Dr.Bruce Banner)变身而来,身体是绿色时力大无穷,身体是灰色时则较聪明,但力气没有绿色巨无霸那么大。

Raymond ChandJer,Joey Buttafucco
乔伊和钱德勒都争着让菲比用自己的名字,乔伊说叫钱德勒的没有什么名人,钱德勒就说有“雷蒙德•钱德勒(Raymond Chandler)”。这是美国著名的侦探小说作家和剧作家。钱德勒反过来说没有什么名人叫乔伊,只有一个二流演员叫做“乔伊•布塔福科(Joey Buttafucco)”。这个演员参加过《星期六直播》的节目,确实不太有名。 

最新2018老友记典故信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: