老友记典故集解 Season4---E23、E24

 来源:互联网    要点:老友记典故  
编辑点评: 看了好多遍《老友记》却还是不懂笑的点在哪里?没关系,小编我带你飞~~让你玩转美国文化

第二十三、二十四集

Westminster Abbey
乔伊和钱德勒来到伦敦,乔伊第一个想去的地方就是西敏寺(Westminster Abbey),又称威斯敏斯特大教堂,这是世界上最巍峨壮丽的教堂之一,也是伦敦的地标建筑。

Chicken Kiev,Chicken Tarragon
埃米莉对即将来临的婚事惴惴不安,她抱怨厨师打电话来说“芦笋鸡(Chicken Tarragon)”做不了,换“基辅鸡肉卷(Chicken Kiev)”行不行。显然,莫尼卡觉得“基辅鸡肉卷”没有“芦笋鸡”好吃。

Montgomery Hall,Monty Hall
钱德勒在罗斯结婚前的宴会上致辞时,祝贺罗斯和埃米莉在“蒙哥马利厅(Montgomery Hall)”结婚。他贫嘴说:“要知道,我的一个朋友是在蒙蒂•霍尔(Monty Hall)结婚的。”蒙蒂•霍尔是美国的一个电视猜谜主持人,他提出过一个著名的概率统计问题,也就是在三扇封闭的门前面如何选择一个有奖品的门的问题。这问题因此叫做“蒙蒂•霍尔”,其规则和答案非常复杂,钱德勒显然是说:他的朋友必须在三扇门中选择一个新娘在的门。但这个笑话显然超越了古板的英国人所能理解的范围。钱德勒遭受冷遇也就可以理解了。 

最新2018老友记典故信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: