老友记典故集解 Season5---E04

 来源:互联网    要点:老友记典故  
编辑点评: 看了好多遍《老友记》却还是不懂笑的点在哪里?没关系,小编我带你飞~~让你玩转美国文化

第四集

Ray Liotta
瑞秋撞见正在等钱德勒的莫尼卡,莫尼卡只好假称自己在等一个同事。瑞秋误以为是那个长得有点像“雷•利奥塔(Ray Liotta)”、又不像利奥塔那么危险的那个侍应生。雷•利奥塔是美国著名的影星,曾经主演过《汉尼拔》、《迫在眉睫》、《美国毒枭》和《好家伙》等影片,长相英俊,但略带邪恶和神秘。

PBS
乔伊要上公众广播公司(PBS)参加电视筹款节目,但菲比讨厌PBS。PBS是美国除了美国广播公司(ABC)、哥伦比亚广播公司(CBS)和全国广播公司(NBC)之外的又一个大的广播集团,它是美国全国三百四十九个公众电视台的组合体。其节目以较少商业化的教育性节目闻名,《芝麻街(Sesame Street)》就是他们的作品之一,菲比小时候曾经给剧组写信到遭到了冷落,所以她长大后有一点讨厌PBS。钱德勒则对菲比开玩笑说:要知道,芝麻街的大部分木偶是没有大拇指的,他们怎么能够写信呢?

Gary Collins
乔伊满心以为自己将是筹款节目的共同主持人,到了现场才知道他只是一个接电话的,而主持人是著名的加利•科林斯(Gary Collins)。他是美国著名的影星和电视节目主持人,多次参加各种慈善晚会。

Cirque Du Soleil
加利•科林斯在主持时说:“欢迎回到我们的秋季电视马拉松捐款。你们刚刚欣赏完了太阳马戏团(Cirque Du Soleil)演出……”太阳马戏团是加拿大最著名的马戏团,该团将戏剧、杂技和音乐结合得相当完美。不过,此处搞笑的是科林斯刚刚说完这一句,乔伊就和他想取而代之的一个坐在镜头前的接电话人员推搡了起来,这是不是也是太阳马戏团的演出呢?

Magic Eight
剧中罗斯面临埃米莉要求他再也不见瑞秋、否则就离婚的巨大压力,只能乞灵于“神奇八号球(Magic Eight)”。这是美国特高玩具公司(Tyco Toys)制作的一款玩具,人们可以向这个“神奇八号球”提出任何问题,然后摇动一下,答案就会出现在球的小窗上。

How Stella Got Her Grove Back
瑞秋约了罗斯看电影,但正在苦恼地思考问题的罗斯忘了。瑞秋找上门来让罗斯快点,罗斯说:“干什么?”瑞秋说:“为了斯苔拉!记得吗?她将在二十分钟后找回她的快乐(She's getting her groove back in like 20 minutes.)。”这是美国1998年的一本电影《当老牛碰上嫩草(How Stetla Got Her Groove Back),描写一个富有的股票经纪人如何爱上了比她还小二十岁的阳光少年的故事。  

最新2018老友记典故信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: