老友记典故集解 Season5---E08

 来源:互联网    要点:老友记典故  
编辑点评: 看了好多遍《老友记》却还是不懂笑的点在哪里?没关系,小编我带你飞~~让你玩转美国文化

第八集

The Indians Pilgrims
钱德勒对感恩节的童年记忆是父母离婚,所以他告诉莫尼卡:“重新经历过去的痛苦并为此感到沮丧是感恩节的全部。”不过,他补充了一句,对于印第安人也如此。这要追溯到感恩节的历史:感恩节是美国人为了感谢当年“五月花”号上的清教徒(Pilgrims)度过生存危机而感谢上帝设立的节日。但对于印第安人来说,虽然他们帮助过英国殖民者,但最后却被他们赶尽杀绝,清教徒的生存逐渐变成了他们种族的噩梦,所以很多美国印第安人把感恩节当做“民族受难日”。后面,钱德勒还会说,只要是“清教徒”在感恩节吃的东西他都不吃,指的也是感恩节最早起源这个历史背景。

Wham,George Michael
莫尼卡在中学里非常肥胖,钱德勒曾经无意中出口伤人。在听说自己当年的坏毛病后,钱德勒向已经是自己爱人的莫尼卡道歉,并说那时候自己是个白痴。他举例时说:“我还曾经冲上威猛(Wham)乐队的演唱会舞台大喊大叫呢?”罗斯说:“我难以相信你居然让乔治•迈克尔打了你一个耳光。”威猛乐队是八十年代非常红火的两人演唱组合,曾经唱过《无心快语》等名曲。乔治•迈克尔当时还是其中的一员,现在单飞的乔治•迈克尔依然是西方流行音乐的一个重要人物。 

Miami Vice
这是美国1980年代中期热播的一套电视剧集《迈阿密风云》。罗斯和钱德勒在1988年的感恩节出现在罗斯家中时,两人的打扮就是模仿剧中的两个主人公克罗克特(Crockett)和塔布斯(Tubbs)的。  

最新2018老友记典故信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: