老友记典故集解 Season5---E12

 来源:互联网    要点:老友记典故  
编辑点评: 看了好多遍《老友记》却还是不懂笑的点在哪里?没关系,小编我带你飞~~让你玩转美国文化

第十二集

Louisiana Purchase
罗斯得知埃米莉马上就要又结婚了非常难受,菲比等人就劝慰他说:一切都过去了?你不应该为过去感到难过。你现在还为“路易斯安那大采购”难受吗?路易斯安那是美国中西部的一大块地方,新生的美国从法国手里以低廉的价格购得,成为了未来美国的发展基础,这次购买行动史称“路易斯安那大采购”。这是一笔美国占了便宜的买卖,所以瑞秋就告诉菲比,没有人为这个过去而难过。搞笑的菲比说:“对啊,没有人难过,这正是我想说的。”

Dewey,Cheatum,and Howe
钱德勒的上司经常开些不着边际的玩笑,这一回他又对着钱德勒和莫尼卡说:“我们最近找到了杜威—奇特姆—豪事务所。”这是美国一家著名的律师事务所,问题是这并不好笑,所以钱德勒只能露出一脸假笑。

Tom Hanks,Meg Ryan
乔伊等人去电影,邀请罗斯同去,但罗斯心情不好,宁愿在家里待着。乔伊说:“你真的不想去吗?有汤姆•汉克斯(Tom Hanks)、梅格•瑞恩(Meg Ryan)和邮件什么的。”这显然是在说由两人主演的《网络情缘(You've Got Mail)》。

Martina
钱德勒和莫尼卡与钱德勒的上司夫妇去打网球双打,结果喜欢凡事争第一的莫尼卡一点都不让球,钱德勒就说:“好了,马丁娜,放松一点。”马丁娜是剧集播出时网坛最火爆的女将辛吉斯的名字。  

最新2018老友记典故信息由沪江中学学科网提供。
-->

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: