老友记典故集解 Season5---E23、E24

 来源:互联网    要点:老友记典故  
编辑点评: 看了好多遍《老友记》却还是不懂笑的点在哪里?没关系,小编我带你飞~~让你玩转美国文化

第二十三、二十四集

Richord Simmons
莫尼卡对菲比说,她碰到了理查德,还共进了午餐。神神叨叨的菲比就说:“是理查德•西蒙斯(Richard Simmons)吗?”理查德•西蒙斯是美国著名的减肥教练和电视明星。菲比觉得他有可能和莫尼卡见面,是因为莫尼卡神奇地减了体重,或许理查德•西蒙斯想取经?当菲比对乔伊说莫尼卡和理查德吃了中餐以后,乔伊就问:“是理查德•道森(Dawson)吗?”这是美国一个著名演员,曾演出长篇连续剧《豪门恩怨》。

Pancho Villa,Bob Saget
瑞秋和罗斯同机抵达拉斯维加斯,罗斯恶作剧,在瑞秋脸上用圆珠笔画了几道。当菲比看到时,就说:“你在要去化妆舞会吗?让我猜猜,你是在扮潘乔•维拉(Pancho Villa)?”潘乔•维拉是墨西哥著名的革命党人,和革命领袖萨巴塔是战友。由此可见,瑞秋的脸被罗斯画得不成样子。菲比后来又说罗斯像鲍勃•萨吉特,请参见第二季第十集注释。

Something,Something new,Something borrowed, and Something blue
莫尼卡和钱德勒决定结婚,他们决定找到四样东西有一样新,有一样旧,有一样借的,有一样蓝。这是西方的传统婚俗,新的代表新人的美好生活,蓝象征纯洁,借来的象征财运和福气,旧则象征代代相传。 

最新2018老友记典故信息由沪江中学学科网提供。
-->

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: