老友记典故集解 Season6---E01

 来源:互联网    要点:老友记典故  
编辑点评: 看了好多遍《老友记》却还是不懂笑的点在哪里?没关系,小编我带你飞~~让你玩转美国文化

第六季

第一集

Frenaisance
乔伊不愿一个人开车从拉斯维加斯回纽约,他邀请菲比同去,并说这是两人重新恢复友谊的好机会。菲比就说:“那是要我一起参加一次友谊复兴(Frenaissance)吗?”这是菲比生造的一个词,将友谊(Friendship)和文艺复兴(Renaissance)联在一起。

License Plate Game

乔伊和菲比开车回纽约,但乔伊一路都在睡觉。最后菲比和一个搭车者玩起了游戏,他们玩的是车牌游戏(License Plate Game)。这是一种数学游戏,就是将路上看到的每个车牌的前三位数字和后三位数字相乘,看谁先算出结果,其主要目的是解闷。

Annulment Shower
瑞秋和罗斯要解除他们在拉斯维加斯酒醉之下签的婚约,瑞秋就说:我们是否能有一个“解除婚约聚会(Annulment Shower)。在西方,很多情况下要举行“Shower”这样的送礼聚会,比如菲比生孩子时瑞秋和莫尼卡给她举行过“Baby Shower",新娘要结婚了也可以来一个“Bridal Shower"。

Major Tom
乔伊为了挽回和菲比的友谊,唱起了歌曲:“地面控制呼叫梅杰•汤姆。开始倒数,引擎发动。(Ground Control to Major Tom.Commencing Countdown,engines on.)”这是戴维•鲍在看了库布里克名片《2001年太空漫游》后写的七十年代热门歌曲《太空怪客(Space Oddity)》的歌词。 

最新2018老友记典故信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: