老友记典故集解 Season6---E07

 来源:互联网    要点:老友记典故  
编辑点评: 看了好多遍《老友记》却还是不懂笑的点在哪里?没关系,小编我带你飞~~让你玩转美国文化

第七集

Kermit The Frog,the Six Million Dollar Man,Not Easy Being Green

瑞秋搬到了菲比那里,但她在和菲比跑步锻炼时,发现菲比的跑步姿态无比怪异。她回来和老友们说:“菲比跑步的姿态看上去就和青蛙克米特(Kermit The Frog)与无敌金刚(The Six Mil-lion Dollar Man)的混合物差不多。”青蛙克米特是《芝麻街》木偶剧中的著名角色。而无敌金刚则是电视剧集《无敌金刚》中的主角,他是一名在意外事故中受重伤的太空人,后来对身体各个部分加以改造,成为半机器半人的无敌金刚,又叫“六百万美元先生”。菲比的跑步姿态确实很怪异。后来莫尼卡和瑞秋都说自己曾是青蛙克米特的崇拜者,还提起了克米特著名的歌曲《绿皮肤并不容易(It's Not Easy Being Green)》。巧合的是,瑞秋的姓恰恰是Green。

Irish potato famine
钱德勒和罗斯互相揭短,钱德勒说罗斯在大学里和人约会时仍然不停地谈“爱尔兰马铃薯危机(Irish potato famine)”。这是十九世纪中叶发生在爱尔兰的一场灾难,当时爱尔兰人的主食马铃薯发生疫情,大量歉收,导致大批爱尔兰人被迫迁徙,其中很多人移民到了美国。这当然是一个令女生没有什么兴趣的问题。不过,我们在这里继续解释它,并不是说我们像罗斯一样无趣。 

最新2018老友记典故信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: