老友记典故集解 Season6---E17

 来源:互联网    要点:老友记典故  
编辑点评: 看了好多遍《老友记》却还是不懂笑的点在哪里?没关系,小编我带你飞~~让你玩转美国文化

第十七集

Unagi
罗斯对空手道半通不通,不仅把空手道的英文发音故意发错,还生编硬造了一个词叫做Unagi。这是日语“鳗鱼”的意思,但罗斯把它引申为对周围危险的警觉。

Apollo 8
钱德勒和莫尼卡要互送自己手工制作的礼物,罗斯让钱德勒把自己在六年级时做的阿波罗8号模型送给莫尼卡,钱德勒嘲笑他说:“是的,我还应该告诉她:你的爱把我送上了月球。”罗斯马上就纠正他说:“阿波罗8号并没有登陆月球,不过你可以说你的爱让我环绕月球两周并安然返回地面。”“阿波罗8号”是美国登月计划的重要环节,它1968年发射发生成功后绕月球飞行两周,并在月球轨道上向地球朗读了圣诞节故事。

The Way You Look Tonight
钱德勒最后给莫尼卡送了一盒磁带,莫尼卡兴奋地问:“里面有《今晚你的魅影(The Way You Look Tonight)》吗?”这是一首爵士名曲,美国爵士歌王托尼•贝内特、辛纳屈、洛•史都华等都演绎过这首名曲,《新娘不是我》这部电影里还把它拿来当主题曲。

Minute Maid
乔伊为了参加大学研究计划赚钱,找到一个和他很像的人当做自己的孪生兄弟。这个卡尔曾经和他一起参加“小妇人苏打水(Minute Maid)”的广告试镜,结果导致乔伊落选。小妇人苏打水是可口可乐公司旗下的一个饮料品牌。

Pat Sajak,Alex Trebek,Chuck Woolery
学习了女子防身术的瑞秋在和菲比讨论游戏节目主持人:第一个被提到的是帕特‘萨杰克(Pat Sajak),游戏节目《命运之轮》的主持人;第二个是阿莱克斯•特雷贝克(Alex Trebek),益智游戏节目《冒险(Jeopardy)》的主持人;第三个是恰克•沃拉利(Chuck Woolery),也曾当过《命运之轮》的主持人,现在则主持游戏节目《行话(Lingo)》。  

最新2018老友记典故信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: