老友记典故集解 Season7---E07

 来源:互联网    要点:老友记典故  
编辑点评: 看了好多遍《老友记》却还是不懂笑的点在哪里?没关系,小编我带你飞~~让你玩转美国文化

第七集

Bagina
罗斯在大学图书馆发现了自己的毕业论文,他特意带钱德勒去看。他还说在书架上发现了一个叫做温迪•巴吉纳(Bagina)的作者。Bagina在美国俚语中是和性、自慰联系在一起的一个词,因为罗斯笑得很怪异。

Dewey Decimal System
罗斯和钱德勒在图书馆角落里听到了古怪的亲热声音,钱德勒耍贫嘴说:“听上去像某两个人特别享受杜威十进分类法(the Dewey decimal system)。”这是全球图书馆广泛使用的编目方法,钱德勒在这里代指图书馆。

Colonel
莫尼卡在饭店碰到一个对鸡特别挑剔的顾客,这个顾客执意要见她。她就对手下说:“就让那个上校(Colonel)进来吧。”莫尼卡这里是指山德土上校,也就是肯德基的创始人,肯德基上校自然是鸡的专家。不过,莫尼卡最后发现这个挑剔的顾客是钱德勒的前女友简尼丝。

Part-time Lover,Careless Whisper,Lady In Red
莫尼卡被迫邀请简尼丝来参加婚礼,但钱德勒非常反对,他担心简尼丝会在婚礼上抢过话筒大唱《兼职情人(Part-time Lover)》,这是盲人歌星斯蒂夫•温伍德的一首名曲。后来,简尼丝主动提起唱歌的事情,问钱德勒和莫尼卡是否想在婚礼上听到她唱《无心快语(Careless Whisper)》或是《红衣女郎(Lady In Red)》?前者是威猛乐队的名曲,后者仍然是温伍德的名曲,看样子简尼丝对温伍德有偏爱。但无论多么好听的歌曲,从简尼丝的嗓子里唱出来都会成为一种折磨。  

最新2018老友记典故信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: