老友记典故集解 Season7---E08

 来源:互联网    要点:老友记典故  
编辑点评: 看了好多遍《老友记》却还是不懂笑的点在哪里?没关系,小编我带你飞~~让你玩转美国文化

第八集

States Name Game
剧中钱德勒让大家做在六分钟内把美国五十个州的名字全部写出来的游戏,结果引出了很多笑料,乔伊一举写出了五十六个,不知道他从哪里找来的多余的六个。但从他和钱德勒的争辩中可以看出,他把“新英格兰(New England)”也写了进去,理由是有以“新英格兰”命名的体育运动队,但这实际上是包括纽约州等东北诸州在内的一个广泛地区的统称。乔伊还写了南俄勒冈(South Oregon),实际上只有俄勒冈州,而且也没有以南俄勒冈命名的球队。 莫尼卡则漏掉了达科他州,由于达科他州分为南北两州,所以这里达科他要加复数(the Dakotas)。罗斯一开始牛哄哄的,说这简直小菜一碟,但实际上他一开始只写出了四十六个州,因此钱德勒将答案交还给他时嘲笑说:“麦哲伦先生(MR.Magellan)?”麦哲伦是大航海家,自然知道很多地理知识,钱德勒是在反讽。钱德勒有事要离开,临走叮嘱乔伊不要让罗斯看地球仪,但傻乎乎的乔伊根本不知道地球仪是什么东西,他居然回答:“这不是美国的地球仪。”在瑞秋男友泰格的无心提示下,罗斯又补充了俄亥俄(Ohio)和科罗拉多(Colorado),自己则想出了特拉华州(Delaware),但仍然不够五十个州,他最后只能沮丧地写了两个内华达州(Nevada)企图蒙混过关。

S.A.T.
罗斯不相信自己居然写不全美国五十个州的名字,他抱怨说:“我是一个大学教授,SAT考试考了1450分的人。”SAT考试也就是Scholastic Assessment Tests,这是美国近四千所大学委托ETS所做的大学入学考试,总分为1600分,考到1450分算是相当不错的成绩,进哈佛或者麻省就完全没有问题。但问题是罗斯没有想到还有知道他老底的莫尼卡在,莫尼卡说:“你只考了1250。”第八季里还曾提到过这个考试,当时乔伊说他的妹妹蒂娜是家族中惟一参加了这一考试的人,看样子乔伊家的智商都有点不太……  

最新2018老友记典故信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: