老友记典故集解 Season7---E14

 来源:互联网    要点:老友记典故  
编辑点评: 看了好多遍《老友记》却还是不懂笑的点在哪里?没关系,小编我带你飞~~让你玩转美国文化

第十四集

Guam
瑞秋过三十岁生日,但她不愿变老,因此说“我在关岛(Guam)还是二十九岁。”她的意思是在美国管理的太平洋关岛上,时区的关系她还是三十岁。不过,瑞秋可能不知道,如果她在美国本土已经三十岁了,她在关岛早就已经是三十岁多了,这才是时差的真正含义。

Joey's Apple
乔伊不喜欢身上的领带,说它太紧了,卡住了自己的喉结(Joey's Apple)。钱德勒告诉他,不管个人叫什么名字,喉结都叫做“Adam’s Apple”,而不是根据每个人的名字还要变化。

Prada
瑞秋在计算如果她要三十五岁有孩子,就需要在三十四岁时怀孕,这样她就给普拉达(Prada)公司留下四年时间来做自己的孕妇服。普拉达是米兰注册的著名服装品牌,也是西方最流行的品牌之一,尤以提包著名。

Bambi
莫尼卡过三十岁生日的时候喝醉了,走路蹒跚,瑞秋就对钱德勒说:“这就好像小鹿班比(Bambi)在学习走路一样。小鹿班比是一个迪斯尼动画人物,我们在前面已经介绍过了。

Ding-Dongs
莫尼卡酒醉之后胡言乱语,向父母坦白当年她曾在内衣柜子里藏了一盒“叮咚(Ding-Dongs)”,这是一种饼干。莫尼卡当年很胖,总是要吃东西。  

最新2018老友记典故信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: