老友记典故集解 Season8---E14

 来源:互联网    要点:老友记典故  
编辑点评: 看了好多遍《老友记》却还是不懂笑的点在哪里?没关系,小编我带你飞~~让你玩转美国文化

第十四集

Mia Hamm
瑞秋的孩子在肚子里第一次踢腿,乔伊和她分享了喜悦。瑞秋说,胎儿就像“那个叽叽喳喳的踢足球的姑娘”,乔伊就说:“是不是米亚•哈姆。”米亚•哈姆是美国女子足球国家队的核心人物。

Braxton—Hicks
瑞秋发现肚子很怪异,于是在乔伊的协助下被送入医院。原来,她发生了布拉克斯通•希克斯(Braxton Hicks)收缩,这种现象又叫产前子宫收缩。这主要是帮助子宫颈软化和缩短的一种子宫收缩。

Twizzlers
瑞秋检查结束后罗斯才赶到,医生误以为一直在瑞秋身旁的乔伊是孩子的爸爸,乔伊为了澄清误解,就说罗斯才是好爸爸,“他还带来了灯心草糖果(Twizzlers)!”这是美国“赫氏(Hershey)”公司生产的一种糖果。

Captain Kirk
钱德勒急于打开莫尼卡紧锁的壁橱门,想看看里面究竟放了一些什么。乔伊在帮他的忙,他说:“不要着急,寇克船长(Captain Kirk)。”寇克船长是《星际迷航》里面的一个主人公。

Fred Sanford
当钱德勒终于打开壁橱时,发现里面遍是垃圾,钱德勒大叫:“我娶了一个弗雷德•山福德(Fred Sanford)。”这是美国1972到1977年的一本情景喜剧《山福德和他的儿子(Sanford and Son)》里面的主人公,是一个垃圾场主,因此钱德勒把莫尼卡比作是垃圾场主。  

最新2018老友记典故信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: