老友记典故集解 Season8---E18

 来源:互联网    要点:老友记典故  
编辑点评: 看了好多遍《老友记》却还是不懂笑的点在哪里?没关系,小编我带你飞~~让你玩转美国文化

第十八集

Karma Sutra
罗斯和莫尼卡的父母举行结婚三十五周年庆典,乔伊准备送给他们一本老年版的《爱经(Karma Sutra)》,这是一本描述做爱姿势的印度古书,在西方颇为流行。送给仍然喜欢亲热的老盖勒夫妇,这本书再合适不过了。

Barbados,Stevie Wonder,Isn't She Lovely,Annie Liebowitz
三十五周年庆典上,罗斯和瑞秋被误以为已经结婚了。入戏的瑞秋还向好奇的客人详细描述了婚礼的场景:在风景秀丽的加勒比海小岛巴巴多斯(Barbados),日落之时,耳边是盲人歌手史蒂夫•温伍德(Stevie Wonder)缠绵的歌曲《她不是很可爱吗(Isn't She Lovely)》。有好奇的客人要求看照片,但瑞秋说给他们拍照片的安妮•列波维茨(Annie Liebowitz)居然忘了装胶卷,列波维茨是美国著名的摄影师,以为《滚石》和《名利场》等时尚杂志拍照片闻名。看来,这就是瑞秋心目中的理想婚礼。

Fred Astaire
罗斯接着也“描述”了他求婚的场景:在天文馆的满天星斗下,弗雷迪‘阿斯泰尔(Fred Astaire)演唱的《今夜你的魅影(The Way You Look Tonight)》慢慢响起,灯光渐灭,他在苍穹上的星光之间写下:“你愿意嫁给我吗?”阿斯泰尔是美国歌舞片之王,曾获得格莱美终身成就奖。

Debra Winger,Terms of Endearment
莫尼卡试图在父母三十五周年的庆典上以一篇感人的演讲出风头,但她搞砸了,甚至把《母女情深(Terms of Endearment)》里面德比拉•温格主演的女儿生癌症去世前向母亲告别的动人场景都搬了出来,结果仍然没有人感动得要哭,让她很失望。

Jenga
菲比交了一个什么都说好的男友帕克,菲比为了避免他不断说好话,决定和他玩一会儿游戏,帕克提议玩Jenga,这是—种西方的积木游戏。

Santa Clause on Prozac
菲比终于也受不了帕克什么都说好的脾气了,她说:“你的并不叫积极向上,我这样才叫积极向上。你就像服了抗抑郁药的圣诞老人,在迪斯尼的圣诞老人……”“百忧解(Prozac)”是李莱公司出品的一种抗抑郁药,圣诞老人本来就够喜性的了,再吃了抗抑郁药,看样子大概会和帕克一样事事兴奋。  

最新2018老友记典故信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: