夏日热门美剧(一)【双语】

所属专题:中学生双语阅读  来源:互联网    要点:夏日美剧介绍  
编辑点评: 啦啦啦,暑假快来了,有木有很激动?外面太热不想出去肿么办?别担心,这里有一大波精彩好剧,让你在家里吹着空调,躺在沙发上轻松消夏!

The Astronaut Wives Club
《宇航员之妻》


Premiere: June 18
首映:6月18日

Genre: Drama
类型:剧情

Watch if you like: Mad Men (2007), Outlander (2014), Desperate Housewives (2004)
相关推荐:《广告狂人》(2007)、《魔兽战场》(2014)、《绝望主妇》(2004)

Behind every great man stands a great woman. In this case, there were dozens of women.
每个伟大的男人背后都有一个伟大的女人。如若当真如此,那这部剧中伟大的女人可真不少。

Based on journalist Lily Koppel’s acclaimed book, this upcoming drama reveals the lives of the wives of the finest US astronauts during space’s golden age. At the time, space exploration represented the realization of one of mankind’s oldest aspirations: to touch the moon and float among the stars.
改编自记者利莉•科佩尔的同名畅销书,该剧讲述了太空黄金时代,美国最优秀的宇航员们的妻子的生活。彼时,探索太空意味着实现人类最古老的一项愿望:登上月球,飘浮在星球之间。

In the US, astronauts were cast as heroes in the public eye. But while the heroes were away, it was their wives who had to keep that myth of heroism sturdy under the gaze of the media, and it wasn’t easy.
在美国,宇航员是公众眼中的英雄。当英雄们离开地球,他们的妻子却要在媒体的闪光灯下,严守丈夫的“英雄传奇”,而这不是件易事。

The show’s premiere is a few weeks away, but if reviews of the book are any indication, this will be one to watch. Several reviewers called the book a fun summer read, and hopefully it’ll prove to be a stellar summer watch.
没有几周,这部剧就要上映了。就书评来看,这部剧还是值得一看的。一些评论者认为原著堪称消夏良作。但愿其电视剧版也能成为今夏的热播剧。

>>点击查看中学生双语阅读专题,阅读更多相关文章!

最新2018夏日美剧介绍信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: