夏天到了,让味蕾绽放吧(一)【双语】

所属专题:中学生双语阅读  来源:互联网    要点:夏日美食  
编辑点评: 全世界有着一样炎热的夏季,每个国家却有着自己与众不同的解暑佳品——沙拉。不同的果蔬,不同的酱汁,成就了千差万别的沙拉世界。爽口、清新、滑嫩、厚重,总有一种滋味适合你!一起边看边做吧!

In hot summers, nothing whets our appetite like a fresh salad. Quick and easy to make, it is a must-have on the table. While many may think it’s just about mixing some vegetables together and adding a sauce, salads come in many variations around the world.
炎炎夏日,没有什么比一盘新鲜沙拉更能让人食指大动了。制作简便的沙拉已成为餐桌上的必备菜。但是,在不少人看来,沙拉不过是各种蔬菜混搭再淋上些酱汁罢了。其实,世界各地的沙拉千差万别、各不相同。

Here, we introduce some well-known salads from different regions. Fruit, vegetables or meat, you will find one that appeals to your taste.
接下来,就给大家介绍几种世界各地有名的沙拉。水果,蔬菜或者肉类沙拉,总有一款让你胃口大开!

Sesame Chicken Salad
芝麻鸡肉沙拉

Origin: Asia
原产地:亚洲

Packed with fresh vegetables and a sesame dressing, this chicken salad is a light and refreshing meal perfect for summer nights. Highlighted by juicy chicken breast, coriander, and toasted sesame seeds, the bulk is made up of peppers, cucumber and snap peas. The sesame dressing ties all the ingredients together and gives the dish a sweet and tangy flavor. Also, it puts any leftover chicken to good use and only takes a few minutes to prepare.
在鸡肉的基础上,这道口味清新的沙拉包含了各色的新鲜蔬菜,并饰以喷香的芝麻,堪称夏日夜晚爽口解暑的经典。滑嫩的鸡胸肉配上少量香菜,熟芝麻,正是这道菜的特色所在;同时,还可搭配辣椒,黄瓜和豌豆。芝麻的清香恰到好处地融合了鸡肉,蔬菜和其他原料的味道,为整道菜带来甘甜、浓烈的滋味。这道菜还能让所有剩下的鸡肉发挥余热,只需几分钟即可上桌。

>>点击查看中学生双语阅读专题,阅读更多相关文章!

最新2018夏日美食信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: