“冰桶挑战”你接招了吗?(四)【双语】

所属专题:中学生双语阅读  来源:互联网    要点:冰桶挑战  
编辑点评: 最近 “冰水浇头”大为流行,中外名人们纷纷因此“湿身”……这可不是应对酷暑新方法。冰桶挑战赛全称为“ALS冰桶挑战赛”(ALS Ice Bucket Challenge),要求参与者在网络上发布自己被冰水浇遍全身的视频内容,然后该参与者便可以要求其他人来参与这一活动。活动规定,被邀请者要么在24小时内接受挑战,要么就选择为对抗“肌肉萎缩性侧索硬化症”捐出100美元。该活动旨在是让更多人知道被称为渐冻人的罕见疾病,同时也达到募款帮助治疗的目的。目前“ALS冰桶挑战赛”在全美科技界大佬、职业运动员中风靡。目前已扩散至中国,科技界大佬纷纷响应。

Chris Pratt
克里斯•帕拉特

Why dump ice water when you can drink ice? The Guardians of the Galaxy star drank an appropriately-named alcoholic beverage before getting — surprise — ice water dumped “down his butt crack”, as he said. He accepted the challenge from Bob Iger, current CEO of The Walt Disney Company, and challenged three of his co-stars.
曾出演《银河护卫队》的克里斯•帕拉特想以喝下与名字里还有“ice”的酒精饮料蒙混过关,这怎么可能?只见正在喝饮料的他被突然从天而降的冰水浇得“整个屁股都湿了”。在接受了来自迪士尼首席执行官鲍勃•伊格尔的挑战之后,他又点名三位一起合作的明星进行挑战。

>>点击查看中学生双语阅读专题,阅读更多相关文章!

    你可能还感兴趣的相关文章

  • “冰桶挑战”你接招了吗?(三)【双语】

    最近 “冰水浇头”大为流行,中外名人们纷纷因此“湿身”……这可不是应对酷暑新方法。冰桶挑战赛全称为“ALS冰桶挑战赛”(ALS Ice Bucket Challenge),要求参与者在网络上发布自己被冰水浇遍全身的视频内容,然后该参与者便可以要求其他人来参与这一活动。活动规定,被邀请者要么在24小时内接受挑战,要么就选择为对抗“肌肉萎缩性侧索硬化症”捐出100美元。该活动旨在是让更多人知道被称为渐冻人的罕见疾病,同时也达到募款帮助治疗的目的。目前“ALS冰桶挑战赛”在全美科技界大佬、职业运动员中风靡。目前已扩散至中国,科技界大佬纷纷响应。

  • “冰桶挑战”你接招了吗?(二)【双语】
  • “冰桶挑战”你接招了吗?(一)【双语】
最新2018冰桶挑战信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: