2015,去哪儿旅行(四)【双语】

所属专题:中学生双语阅读  来源:互联网    要点:旅行胜地推荐  
编辑点评: 喜大普奔!在距2015年不到两个月的日子里,被广大驴友们奉为圣经的孤独星球手册上新了,这一次星球君又为我们推荐了那些最佳目的地呢?宅不住的小编带大家先睹为快!

Salisbury, UK
索尔兹伯里平原,英格兰

Rank: 7
排行:第七名

Attraction: The Magna Carta’s 800th anniversary
上榜理由:大宪章诞生800周年

For too long Salisbury has been considered a short stop on the way to Stonehenge. But 2015 is set to be the year visitors linger in this city as it marks the 800th anniversary of the Magna Carta, (Latin for “Great Charter”), which limited royal power and established the rights of common people. The highlight for the celebrations will be Salisbury Cathedral, whose Chapter House holds the Magna Carta. A brand new exhibition will launch in the Chapter House, alongside an array of talks, evensongs, and a flower festival.
长期以来,索尔兹伯里只被人们当做去巨石阵途中的一个小站而已。但2015年注定是属于这个小站的。因为就在整整800年前,限制王权、建立民权的大宪章,正是在这里诞生的。庆祝活动的高潮将在索尔兹伯里大教堂举行,大宪章的原本就收藏在这里的牧师会礼堂里。这里将举办全新的展览,同时还会进行一系列的演说,晚祷和鲜花庆典。

>>点击查看中学生双语阅读专题,阅读更多相关文章!

最新2018旅行胜地推荐信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: