【双语】马航再失事 飞机到底安全吗

 来源:互联网    要点:飞机失事  
编辑点评: 一周之内,分属马来西亚航空、中国台湾复兴航空、阿尔及利亚航空的3架客机接连发生空难事故,人们不禁要问:“飞行还安全吗?”对此,航空专家决定拿数据说话,宣称2014年仍是航空运输史上最安全的年份之一。

In a week that has seen three major air disasters, just days before the busiest weekend for airports over the summer holidays, questions are being raised about the safety of air travel.
一周3起重大空难。还有几天就是最繁忙的暑期航空高峰了,人们不禁开始怀疑坐飞机出行是否安全。

 
马航MH17号航班残骸

After a Swiftair flight crashed today, killing 119 people on board, a TransAsia Airways jet fell from the sky yesterday with 47 dead, and the Malaysia Airlines jet that was shot down over Ukraine last week with 298 fatalities, travellers are asking whether it is safe to fly.
今天,Swiftair公司的客机坠毁,119人死亡。昨天,复兴航空的客机从空中摔下,47人死亡。马航客机在乌克兰被击落,298人死亡。出行的人们会问,坐飞机真的安全吗?

最新2018飞机失事信息由沪江中学学科网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: