10堂人生课 Ten Life Classes(二)

所属专题:中学生双语阅读  来源:互联网    要点:经典短文  
编辑点评: 关乎智慧以及人生课堂,往往都是在事过境迁之后的反思中才能得以领悟,10堂人生课,让你受用一生。

You can’t please everyone

你无法取悦每个人

“I don’t know the secret to success, but the secret to failure is trying to please everyone” – Bill Cosby

You don’t need everyone to agree with you or even like you. It is human nature to want to belong, to be liked, respected and valued, but not at the expense of your integrity and happiness. Other people cannot give you the validation you seek. That has to come from inside. Speak up, stick to your guns, assert yourself when you need to, demand respect, stay true to your values.

你不需要让所有人都赞同抑或喜欢你。希望获得认可、喜欢、尊重和重视,这是人之常情,但别以牺牲你的正直和幸福为代价。你在追寻的肯定感,其他人给不了,这需要来自你的内心。大声说出来,坚持自己的想法,必要时捍卫自己的立场,要求得到尊重,忠于自己的价值观。

Your health is your most valuable asset

健康是最宝贵的财富

Health is an invaluable treasure—always appreciate, nurture, and protect it. Good health is often wasted on the young before they have a chance to appreciate it for what it’s worth. We tend to take our good health for granted, because it’s just there. We don’t have to worry about it, so we don’t really pay attention to it… until we have to. Heart disease, bone density, stroke, many cancers—the list of many largely preventable diseases is long, so take care of your health now, or you’ll regret it later on.

健康是无价之宝——要一直重视、呵护和保护它。年轻人往往在最值得呵护健康的年纪大肆挥霍, 我们把健康当成理所当然的一件事,因为它就在那里。我们不想要 担心,所以也从未真正关注过它,直到健康出现问题。心脏病、骨质疏松、哮喘和癌症——这个清单很长,这些病实际上也都是可以预防的,所以好好呵护自己的健 康吧,免得以后后悔。

>>点击查看中学生双语阅读专题,阅读更多相关文章!

最新2018经典短文信息由沪江中学学科网提供。

最新文章

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: