秋夕 杜牧

所属专题:唐诗三百首全集  来源:沪江中学学科网    要点:唐诗三百首  
编辑点评: 《秋夕》此诗的艺术表现力很强,特别是人物形象极为生动传神,给读者留下了深刻的印象。本诗的特色便在塑造了一个表似天真、可爱、活泼、稚气的年轻宫女形象,实则她知识一直笼中鸟、一朵盒里花,丝毫没有人身自由,感情苍白脆弱到连牛郎织女星都要羡慕一通。

作者:杜牧

【原文赏析】

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。
 

 
注解
1、画屏:画有图案的屏风。
2、轻罗:柔软的丝织品。
3、流萤:飞动的萤火虫。
4、天阶:露天的石阶。
5、牵牛织女星:两个星座的名字。
 
韵译
秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。
天街上的夜色,有如井水般地清凉;卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星。
 
评析
这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景,用一“冷”字,暗示寒秋气氛,又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光,排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠,以待临幸,以天街如水,暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女,抒发心中悲苦。蘅塘退士评曰:“层层布景,是一幅着色人物画。只‘卧看’两字,逗出情思,便通身灵动。”

>>点击查看唐诗三百首全集专题,阅读更多相关文章!

最新2019唐诗三百首信息由沪江中学学科网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: