外研版初三上册英语课文翻译:Module11

所属专题:初三英语课文翻译  来源:沪江中学学科网    要点:初三英语课文翻译  
编辑点评: 进入初三后,英语学习不仅仅只是提升理解感知能力,更需要提高应试能力去面对略显无情的考试,所以如果抱着“三天打鱼,两天晒网”的心态来对待英语的话,很能有所提高。

Module 11 Population
Unit 1 It’s the biggest city in China.

托尼:那么,《新标准》下一步怎么办?
大明:再弄一次“作业助手”怎么样?
托尼:这一周的作业是什么?
玲玲:关于人口的。有太多的人,没有足够的空间,还有太多的车辆。、噪音和污染。
大明:嗯,我们在这样的地方谈论这件事正合适。北京是个大城市。
玲玲:不过重庆是中国最大的城市。但不断增长的人口在很多国家是个环境问题。
托尼:还有人群拥挤、抽烟以及交通问题。让我们查阅一些事实……啊,这个怎么样?每分钟有259个婴儿出生。
玲玲:那每年就出生一亿三千六百一十三万零四百个婴儿。
托尼:还有,中国的人口大约是13亿……
玲玲: ……大约占世界人口的百分之二十。
托尼:你好,贝蒂。你和校长的会面怎么样:
贝蒂:你好!还可以。你知道,学校下周要举行颁奖仪式。有普通形式的颁奖、篮球比赛……
大明:还有摄影比赛……
贝蒂:还有给北京最好的新兴的学校杂志《新标准》的特别奖。
大明:那要归功于我的“作业助手”
贝蒂:猜猜谁会颁奖?
大明:不知道!
贝蒂:贝基王Crazy Feet 乐队的歌手,也是创办《新标准》的人。
托尼:我不相信!

Unit 2 It was a quiet country village.
城市畅想
乔,15岁,住在帕克威尔。50年前,当乔的祖父母第一次来帕克威尔时,它是国家中部的一个宁静的山村。那时,他们镇子的边缘地带有一所小房子,有些天地,远方还有山。
但帕克威尔靠近有着大约20万的大城市阿恩威克。乡村的人们开始到达阿韦恩科去找工作,过更好的生活。当然 他们需要住的地方。然而,住在阿恩威克中心的是昂贵的,因此市政府决定在城市边缘间公寓。很快帕克威尔成为阿恩威克的一个郊区。它现在有100多万人口。周的家人住在其中一座新公寓里——那里再也没有地方盖小房子了。
5年以前,帕克威尔当地的那所小学校关闭了。乔去了靠近阿恩威克中心的一所学校。那儿有2000名学生。没有人知道他们所有人的名字。
乔花一个小时去上学,增加了交通和污染。但那不是她的错误。她喜欢她以前的学校。
阿恩威克需要更大的医院和更多的医生。更好的公共交通和更少的私人汽车。需要有商店和办公楼。它也需要干净的水,街上不能有垃圾。管理一个大城市还要保护人们不受犯罪侵害时艰难的。因此它也需要更多的法律和警察,以及更多的税收来支付这一切的费用。
那么,所有这些你认为怎么样?你喜欢发生在帕克威尔的事情吗?事实上,“城市幻想”仅仅是个故事。但你们的城镇有与阿恩威克同样的问题吗?

>>点击查看初三英语课文翻译专题,阅读更多相关文章!

最新2020初三英语课文翻译信息由沪江中学学科网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: