峨眉山下，伏虎寺旁，有一种蝴蝶，比最美丽的蝴蝶可能还要美丽一些，是峨眉山最珍贵的特产之一。
当它阖起两张翅膀的时候，像生长在树枝上的一张干枯了的树叶。谁也不去注意它，谁也不会瞧它一眼。
它收敛了它的花纹、图案，隐藏了它的粉墨、彩色，逸出了繁华的花丛，停止了它翱翔的姿态，变成了一张憔悴的，干枯了的，甚至不是枯黄的，而是枯槁的，如同死灰颜色的枯叶。
它这样伪装，是为了保护自己。但是它还是逃不脱被捕捉的命运。不仅因为它的美丽，更因为它那用来隐蔽它的美丽的枯槁与憔悴。
它以为这样做可以保护自己，殊不知它这样做更叫人去搜捕它。有一种生物比它还聪明，这种生物的特技之一是装假作伪，因此装假作伪这种行径是瞒不过这种生物——人的。
人把它捕捉，将它制成标本，作为一种商品去出售，价钱越来越高。最后几乎把它捕捉得再也没有了。这一生物品种就快要绝种了。
到这时候，国家才下令禁止捕捉枯叶蝶。但是，已经来不及了。国家的禁止更增加了它的身价。枯叶蝶真是因此而要绝对的绝灭了。
我们既然有一对美丽的和真理的翅膀，我们永远也不愿意阖上它们，为什么要装模作样，化为一只枯叶蝶最后也还是被害，反而不如那翅膀两面都光彩夺目的蝴蝶到处飞翔，被捕捉而又生生不息！
我要我的翅膀两面都光彩夺目。
我愿这自然界的一切都显出它们的真相。
【心灵感悟】
有一年，我去川西泸县海螺沟旅游。为我牵驴子的老乡和我边走边聊。他说，距离这里只有几里路，有一条燕子沟，“在那里捉一只‘蛾蛾儿’（典型的土话，就是蝴蝶），拿到日本去可以换一辆本田”。我听了笑笑，心想，本田是那么好换的？
所以读到这一篇，就特别注意作者的着眼点。
作者没有着力去写这种蝴蝶的保护色是怎么回事，也没有着力去写这种保护色的应用，而是从它为了保命而伪装，反而促使了它的绝灭入手，表达了“我愿这自然界的一切都显出它们的真相”的观点。可谓水到渠成，卒章显志。
-
【双语】The Origin of Mid-Autumn Festival 中秋节由来
马上就又要开学了，开学不久之后，中秋节也要来了。说道中秋节，你知道如何用英文介绍中秋节的由来吗？不懂的话，别错过这篇文章，跟小编一起来长知识吧！
- 【双语】Mid-Autumn Festival中秋节
- 【双语】英语多种“吃”法，你只会用eat 吗？
- 【双语】英语支招："你属什么”怎么说？
- 【双语】英语口头禅，你会几句？