双语诗歌赏析:生活

所属专题:双语诗歌赏析  来源:沪江中学学科网    要点:双语诗歌赏析  
编辑点评: 诗歌是一种大的文学样式,它要求高度、集中地概括、反映社会生活,饱含着丰富的思想感情和想象,语言精炼而形象性强,并具有一定的节奏韵律。英文诗歌不仅语句优美,更能帮助同学们提高写作能力。

Life
生 活

--- By Langston Hughes
---兰斯顿·休斯

Life can be good,
Life can be bad,
Life is mostly cheerful,
But sometimes sad.
生活可能美满,
生活可能悲伤,
生活常常充满欢乐,
但有时令人沮丧。

Life can be dreams,
Life can be great thoughts;
Life can mean a person,
Sitting in court.
生活可能是梦幻一场,
生活可能是智慧结晶;
生活也可能将一个人
送上被告法庭。

Life can be dirty,
Life can even be painful;
But life is what you make it,
So try to make it beautiful.
生活可能丑陋,
生活甚至可能痛苦;
但生活是你自己创造,
所以努力创造幸福。

>>点击查看双语诗歌赏析专题,阅读更多相关文章!

最新2020双语诗歌赏析信息由沪江中学学科网提供。

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议: