秩序井然： in good order
身体健康： in good health
心情好： in a good mood
脾气好： in a good temper
Eg: Masha's face lit up when she saw her old friend.
His face lighted up at the small triumph.
Tom really lighted up when he saw the new biccycle.
一只被点燃的雪茄：a lighted cigar
点燃的火炬： a lighted stick.
quite---- ~ right / wrong / mistaken / sure 绝对不能用very替代。
Even really honest people…
a particularly officious young Customs Officer…
the Green Channel = the Custom Office
are made to feel guilty
madk, have, let 及感官性动词see, hear, notice, feel 用于主动语态，符合宾语不定式的to符号应该省略。但这种结构改成被
We heard someone come up the stairs.
Someone was heard to come up the stairs.
(On the one hand…, ) on the other hand
On the one hand we could stay and help you, but on the other hand it might be better if you went to help him instead.
hidden in his suitcase
even if / though he has five hundred gold watches hidden in his suitcase.
looking me in the eye: 两眼直盯盯的注视着我
look sb. in the face, stare sb. in the eye = look directly at sb.
Not one of the men dared look him in the eye.
The Officer went through the case with great care. = The Officer examined the case carefully.
with great care----强调相当的仔细
in a messlight up:
介词短语－－with delight “欣喜若狂的”
You should have arrived here five minutes earlier.
You should have told me about it.